Can I make a new column based on a formula?

Yes, you can create a new metric based on a formula using other metrics as inputs to the formula. Such metrics are called custom metrics. See this help documentation for instructions on creating a new custom metric. Custom metrics are only available to Premium Plus members.

What Table columns are... How do I sort the Table?