Why is there no data for certain tickers in certain metrics? For example, AFL has no data for Free Cash Flow Per Share.

Often this is because the data is not reported by that company, or it is not reported in a useable format. In the given example, Free Cash Flow generally isn’t reported by financial institutions such as AFL. They report data in a different format that is not useful for comparing with the Free Cash Flow metric we show for non-financial companies.