How do I move a portfolio from My Portfolios to My Watchlists? I can't seem to drag and drop.

Dragging and dropping portfolios to watchlists is not supported. The easiest way to do this would be to view the portfolio in the Table, click on the Save button in the Actions menu, and select the ‘Save Table as Watchlist’ option.