How do I change which portfolios are linked to my brokerage accounts?

After the initial connection (which automatically creates new brokerage-linked portfolios with the name of the portfolios from your brokerage), you can easily change which portfolios are linked to which brokerage accounts using the ‘quick link’ dropdown in the Brokerage Connections window. This process is illustrated here.